Num deserto sem água
Numa noite sem lua
Num país sem nome
Ou numa terra nua
Por maior que seja o desespero
Nenhuma ausência é mais funda do que a tua.

Sophia de Mello Breyner

Temporada Gulbenkian

[clique na imagem para ampliar]

Teatro

FELIZ ANIVERSÁRIO de Harold Pinter

Encenação: Karas

[até 11 Nov, Quintas a Segundas às 21.30H]

Local: Teatro d'A Comuna, Lisboa

Meg e o seu marido, Petey, arrendam quartos a visitantes temporários numa pequena estância balnear do litoral inglês. Stanley é, de momento, o único hóspede. Um hóspede com mau feitio, má higiene pessoal e um currículo não muito bem sucedido como pianista de bar. Ainda assim, Meg nutre por ele um afecto muito especial.

Com a chegada anunciada de dois novos hóspedes — Goldberg e McCann —Stanley torna-se estranhamente inquieto. Meg decide então aproveitar a estadia dos novos hóspedes para oferecer a Stanley uma festa pelo seu suposto aniversário. Convidada fica também Lulu, uma jovem vizinha. Sucede que a visita de Goldberg e McCann não é inocente, e Stanley, aparentemente, também não o é. A simpática festa de Meg transforma-se assim num feroz jogo-do-gato-e-do-rato, onde qual o crime e qual o castigo permanecem por esclarecer; só o exercício da violência é claro.

Título Original: “THE BIRTHDAY PARTY” (1958)

Autor: Harold Pinter

Tradução: Artur Ramos e Jaime Salazar Sampaio (1966)

Interpretação: EUGÉNIA BETTENCOURT (Meg), ANTÓNIO PEDROSA (Petey), KARAS (Stanley),

JOÃO D’ÁVILA (Goldberg), PAULO DIEGUES (McCann), ALEXANDRA SARGENTO (Lulu)

Encenação e iluminação: Karas

Guarda-Roupa: Tânia Franco

Actrizes penteadas por: Vitor Hugo

Operação de Luz e de Som: Cristina Gonçalves

Fotografia de Cena: António Coelho

Grafismo: People Connection

Registo Vídeo: João Telmo Dias

Produção Executiva: Karas e António Rodrigues

Apoios: Associação Bacalhoeiro, Câmara Municipal de Almada, Câmara Municipal de Lisboa, Espaço Évoe, Governo Civil de Setúbal, Turismo de Lisboa

Produção: Karas e Ninho de Víboras – Associação Cultural

Informações / Reservas:

Comuna Teatro de Pesquisa
Praça de Espanha
telf: 21 722 17 70/6

e-mail: geral@teatrocomuna.com

Ninho de Víboras

e-mail: viboras@netcabo.pt

NINHO DE VÍBORAS – RUA AFONSO GALO, 31, 2º ESQ., 2800-007 ALMADA

Tlm: 96 291 32 58 (MARIA JOÃO GARCIA) 91 910 41 89 (KARAS) / viboras@netcabo.pt

Direitos dos Artistas..

Women in Art

Proposta de Concerto para hoje

CICLO DE MÚSICA E POESIA SATÍRICA EM PORTUGAL

dias 16, 18, 23 e 25 de Outubro de 2007 - Palácio Fronteira

- 16 de Outubro de 2007 (terça-feira)

18h30 – RECITAL DE CANTO E ALAÚDE “De um Tempo Antigo para o Moderno”

POR VERENA WACHTER BARROSO E ANDRÉ BARROSO

Cancioneiros Ibéricos

Porque me não vês Joana

Passame por Dios barquero

Venid a sospirar

Não tragais borzeguis pretos

Senhora del mundo

LaVilla voy

Rodrigo Martinez

Airs de Cours

A. BOESSET – N´espérez plus mes yeux

A. BOESSET – Divine Amarillis

G. BATAILLE – Qui veut chasser une migrain

E. MOULINIÉ – Paisible e ténébreuse nuit

Lute Songs

J. DOWLAND – Awake, sweet love...

T. CAMPIAN – My love hath vow´d

T. CAMPIAN – The cypress curtain of the night

J. DOWLAND – I saw my lady weep

J. DOWLAND – Flow my tears

J. DOWLAND – Can she excuse my wrongs?

Música Italiana

G. CACCINI – Amor ch `attendi

G. CACCINI – O Piante, o selve ombrose

Anónimo – L `amor, dona, chio te porto

G. CACCINI – Amarilli, mia bella

A. M. ABBATINI – Quanto é bello il moi diletto

C. MONTEVERDI – Con che soavità...

D. MAZZOCCHI – Più non sia, che m´innamori

20h00/21h30 – JANTAR

21h30 – RECITAL DE POESIA – SÉC. XVI A XVIII

Apresentação e Comentários: Vanda Anastácio.

Leitura: Antónia Brandão, Fernando Mascarenhas, Maria Adelaide Hidalgo, Paulo Godinho e Pedro Sena-lino.

Caso V.Exa. pretenda trazer os livros para acompanhar as leituras, segue em anexo o alinhamento das poesias que vão ser lidas na sessão, bem como a indicação dos respectivos livros.

Da minha lente..

Recantos frescos no Nordeste..

photo by me

Mensagem

O tempo estagnou..
Um mês depois e parece eterno..
Os recursos escassos
e o anseio descomunal.

O tempo não passa..
a dor não passa.

Vou sobrevivendo.
Sem ti.

Quero-te muito meu bem.

HR

Love Me... That's All I Ask Of You

No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears.
I'm here, nothing can harm you
My words will warm and calm you.
Let me be your freedom,
Let daylight dry your tears.
I'm here, with you, beside you,
To guard you and to guide you . . .
Then say you love me every winter morning,
Turn my head with talk of summertime . . .
Say you need me with you, now and always . . .
Promise me that all you say is true
That's all I ask of you . . .
Let me be your shelter,
Let me be your light.
You're safe: no-one will find you
Your fears are far behind you . . .
All I need is freedom,
A world that's warm and bright
And you always beside me
To hold me and to hide me . . .
Then say you'll share with me
One love, one lifetime . . .
Let me lead you from your solitude . . .
Say you need me with you here, beside you . . .
Anywhere you go,let me go too
That's all I ask of you . . .
Say the word and I will follow you...
Share each day with me, each night, each morning . . .
Say you feel the way I do
That's all I ask of you . . .
Anywhere you go let me go too . . .
Love me - that's all I ask of you . . .

Andrew Lloyd Webber

É fácil ser independente quando se tem dinheiro.
Mas sê-lo quando não possuis absolutamente nada..
é um verdadeiro desafio.

HR

Bem..

Todas as vezes que me meto a conduzir e chego a uma rotunda..

encontro cada "figura"!!!

Aqui está para quem precisar..

(toque na imagem para ampliar)

e

Cuidado nas rotundas!!