Teatro

FELIZ ANIVERSÁRIO de Harold Pinter

Encenação: Karas

[até 11 Nov, Quintas a Segundas às 21.30H]

Local: Teatro d'A Comuna, Lisboa

Meg e o seu marido, Petey, arrendam quartos a visitantes temporários numa pequena estância balnear do litoral inglês. Stanley é, de momento, o único hóspede. Um hóspede com mau feitio, má higiene pessoal e um currículo não muito bem sucedido como pianista de bar. Ainda assim, Meg nutre por ele um afecto muito especial.

Com a chegada anunciada de dois novos hóspedes — Goldberg e McCann —Stanley torna-se estranhamente inquieto. Meg decide então aproveitar a estadia dos novos hóspedes para oferecer a Stanley uma festa pelo seu suposto aniversário. Convidada fica também Lulu, uma jovem vizinha. Sucede que a visita de Goldberg e McCann não é inocente, e Stanley, aparentemente, também não o é. A simpática festa de Meg transforma-se assim num feroz jogo-do-gato-e-do-rato, onde qual o crime e qual o castigo permanecem por esclarecer; só o exercício da violência é claro.

Título Original: “THE BIRTHDAY PARTY” (1958)

Autor: Harold Pinter

Tradução: Artur Ramos e Jaime Salazar Sampaio (1966)

Interpretação: EUGÉNIA BETTENCOURT (Meg), ANTÓNIO PEDROSA (Petey), KARAS (Stanley),

JOÃO D’ÁVILA (Goldberg), PAULO DIEGUES (McCann), ALEXANDRA SARGENTO (Lulu)

Encenação e iluminação: Karas

Guarda-Roupa: Tânia Franco

Actrizes penteadas por: Vitor Hugo

Operação de Luz e de Som: Cristina Gonçalves

Fotografia de Cena: António Coelho

Grafismo: People Connection

Registo Vídeo: João Telmo Dias

Produção Executiva: Karas e António Rodrigues

Apoios: Associação Bacalhoeiro, Câmara Municipal de Almada, Câmara Municipal de Lisboa, Espaço Évoe, Governo Civil de Setúbal, Turismo de Lisboa

Produção: Karas e Ninho de Víboras – Associação Cultural

Informações / Reservas:

Comuna Teatro de Pesquisa
Praça de Espanha
telf: 21 722 17 70/6

e-mail: geral@teatrocomuna.com

Ninho de Víboras

e-mail: viboras@netcabo.pt

NINHO DE VÍBORAS – RUA AFONSO GALO, 31, 2º ESQ., 2800-007 ALMADA

Tlm: 96 291 32 58 (MARIA JOÃO GARCIA) 91 910 41 89 (KARAS) / viboras@netcabo.pt