Montserrat Figueras has died

Montserrat Figueras, soprano
March 15, 1942 - November 23, 2011

Early music soprano and wife of Jordi Savall


Montserrat Figueras, the Catalan early music soprano renowned for performances of early music, and wife of Jordi Savall, has died aged 69.

Together with her husband, the viol player and conductor, they greatly enriched the early music scene with their explorations of the music and culture of their Spanish heritage, through their ensemble Hespèrion XX (later XXI) and their own label Alia Vox. Followers of their work came to expect, and were rewarded with, musically thrilling performances rich in vitality and exploratory inventiveness.

The label become known for beautifully recorded and presented releases of thoughtfully-curated thematic projects, not just of Spanish music, but exploring the links between early music and other areas and genres, whether of Europe or regions including the Middle East.

But while very much at the heart of those wonderful collaborative endeavours, she was acclaimed in her own right too. One of her recent recordings, from 2006, 'Lux Feminæ', was a presentation of femininity, though might also have served as a presentation of Figueras’s remarkable versatility. As Gramophone's critic Mary Berry wrote at the time: ‘She can be dramatic or passionate, facetious or sorrowful; a young girl who wants her freedom and is only restrained with difficulty, and a saintly soul in a mystical union with God'.

Feliz Páscoa!

Gato doente? Talvez apenas chateado..

Segundo um novo estudo, há uma maneira de descobrir se seu o gato está chateado: ele age como se estivesse doente, por exemplo, se recusando a comer e vomitando em excesso, mesmo se estiver saudável.

Durante o estudo, quando os gatos experimentaram “eventos externos” incomuns, como mudança de dono ou de alimentação, os mais saudáveis foram tão propensos quanto os crônicos a apresentarem comportamentos de doença.

Veterinários afirmam que quando um gato não está comendo, não está usando a caixa de areia ou está vomitando, a questão pode não ser puramente saúde: como parte do diagnóstico, os profissionais devem se informar da qualidade do ambiente em que o animal vive.

O estudo utilizou dois grupos de gatos – gatos saudáveis e gatos com cistite intersticial felina (CIF), uma doença crônica caracterizada por desconforto ou dor recorrente na bexiga.
Ambos os grupos apresentaram o mesmo número de comportamentos doentes em resposta a eventos não usuais, e em ambos os grupos, o risco de agir doente em rotinas interrompidas triplicou, em relação a quando tudo permaneceu igual.

O projeto de pesquisa ainda não tinha começado como um estudo de tendência dos gatos de exibir comportamentos doentes. A responsável por 20 gatos (com CIF e saudáveis), uma veterinária, se baseou em estudos anteriores sobre os benefícios do enriquecimento ambiental para gatos e passou meses criando um padrão de alimentação, entretenimento, e limpeza que parecesse menos estressante para todos os seus gatos.

Eventualmente, ela notou que os gatos com a doença crônica pareciam melhores: seus pêlos estavam brilhantes, seus olhos estavam claros, e nenhum gato tinha deixado de usar a caixa de areia ou vomitado por duas semanas. A conclusão é que, através do enriquecimento do ambiente, é possível reduzir os sintomas de gatos com CIF cerca de 75 ou 80%.

Depois que o ambiente estava estável para todos os gatos no ambiente enriquecido, os pesquisadores os observaram por 77 semanas, seguindo as alterações de comportamento. Durante este período, os pesquisadores fizeram várias mudanças no ambiente dos gatos, incluindo a interrupção do contato com a veterinária, uma combinação de mudanças no cronograma (remoção de alimentos e retirada de reprodução musical), um atraso de três horas no tempo de alimentação, etc.

Durante a semana de controle, na qual a rotina não foi alterada, os gatos saudáveis apresentaram uma média de 0,4 comportamentos doentes, e os gatos com CIF apresentaram 0,7 comportamentos doentes – virtualmente nenhuma diferença entre os dois.

Da mesma forma, durante as semanas que continham eventos externos incomuns, o número de comportamentos doentes aumentou para 1,9 (gatos saudáveis) e 2,0 (gatos com CIF). Globalmente, o aumento foi de 3,2 vezes no risco para comportamentos doentes em todos os gatos, quando suas rotinas são interrompidas.

in liveScience

Momento Musical

Oblivion - A.Piazzolla
(Versão cantada)

Quem avança com a primeira sugestão?? Who advances with the first suggestion?

Quem avança com a primeira sugestão??

Caros amigos que me têm acompanhado há já algum tempo. Resolvi começar a partilhar convosco mais um momento especial, ao qual só não me dedico com mais regularidade ou aprofundo a questão porque não tenho tempo.. mas é uma das coisas que adoro fazer.. inventar.. partilhar e degustar.
Por essa e por outras, é que decidi partilhar aqui no blog receitas de comidas inventadas, transformadas ou apreciadas por Euterpe e seus amigos.. Havendo sempre uma pequena apresentação ou o relato de alguma história relacionada com o prato apresentado.

Assim sendo laço à discussão.. que me propusessem Titulos para atribuir aos posts dedicados a este tema.

Depois escolherei o que achar mais sugestivo para começar já com o primeiro post.

Fico a aguardar..


Who advances with the first suggestion?

Dear friends who have accompanied me for some time. I decided to begin sharing with you one more special moment, not only to which I cant devote myself more regularly, because I have no time .. but it is one of the things I love to do .. invent .. share and enjoy.
For this and other reasons, that I decided to share here on the blog food recipes invented, manufactured or appreciated by Euterpe and friends .. There will always be a small presentation or report of any story related to the presented dish.

So tie the discussion .. I propose to assign Titles posts devoted to this theme.

Then choose what I find most suggestive to get started with the first post.

Humanista Integral

"As árvores também têm coração"

Domingos Monteiro
1903-1980

Romeiros São Miguel - Açores

As estradas da Ilha de São Miguel começam no sábado a ser percorridas pelos romeiros, cumprindo uma tradição quaresmal que remonta ao século XVI e que envolve cada vez mais jovens, num momento de oração e reflexão.

Os romeiros, organizados por localidades, devem fazer o percurso sempre com o mar pela esquerda, passando pelo maior número possível de igrejas e ermidas existentes na ilha.

Vão rezando pelas suas vidas, de alguém muito próximo ou das pessoas que encontram nas ruas.
Dormindo e comendo em casas de pessoas que os acolhem em diferentes localidades.. vagueando pelas estradas.. entoando cânticos de louvor ou simplesmente rezando o terço pelas pessoas que encontram no caminho.

O que a Romaria retrata.. “São momentos de intimidade e fraternidade. Vivemos intensamente a oração, meditando e rezando em comunhão. É uma experiência extraordinária", "uma introspecção à nossa vida".

A caminhada começa no fim-de-semana que se segue à Quarta-Feira de Cinzas e os últimos terminam na Quinta-Feira Santa.

No total, são 57 os 'ranchos' de romeiros que vão percorrer este ano as estradas de S. Miguel, num total de mais de 2.500 homens, que cumprem entre 250 e 300 quilómetros durante uma semana, trajados com xaile, lenço, saco para alimentos, bordão e terço, entoando cânticos e rezando.